Condiţiile comerciale generale
1. PREVEDERI GENERALE
Prezentele Conditii Comerciale Generale (CCG) reprezinta acordul de vointa al FELDER GRUPPE ECHIPAMENTE SRL, in calitate de FURNIZOR, si FIRMA DVS., in calitate de CUMPRARATOR , cu privire la operatiunea de vanzare a bunurilor si/sau de prestare a serviciilor convenite. CCG sunt valabile numai in situatia in care intre parti nu a fost semnat un contract separat cu privire la operatiunea mai sus mentionata.
2. COMENZI
Prezenta factura fiscala (vezi verso) are la baza existenta unei comenzi prealabile, confirmata, verbal sau in scris, de ambele parti. Pentru bunurile aflate in stoc termenul de livrare este 24 ore pe intreg teritoriul Romaniei, prin curierat rapid, in cazul confirmarii comenzii pana la orele 13.00 a zilei respective. In cazul anularii unei comenzi confirmate, FURNIZORUL isi rezerva dreptul de a retine 15% din valoarea comenzii pentru acoperirea cheltuielilor aferente implicate. In cazul in care CUMPARATORUL, avand in prealabil acceptul scris al FURNIZORULUI, doreste sa anuleze o comanda deja livrata, are obligatia de a trimite inapoi FURNIZORULUI, pe costul primului, toate bunurile aferente comenzii anulate in ambalajul lor original intact, in max. 24 ore de la receptia acestora, sub sanctiunea decaderii din dreptul anularii comenzii.
3. PRETURI
Preturile indicate in factura fiscala sunt exprimate in conditia de livrare Franco-depozit Furnizor (INCOTERMS 2000) si sunt exprimate in RON, valoarea unitara a acestora fiind obtinuta prin transformarea pretului de lista, exprimat in EURO, in RON la cursul de schimb al BNR din ziua emiterii facturii fiscale, plus un coeficient de risc valutar de 1,2%. Termenul scadent este cel prevazut in factura fiscala. Plata pretului se va considera efectuata in momentul creditarii contului FURNIZORULUI.
4. MODALITATI SI CONDITII DE PLATA
Plata se face cu ramburs, bilet la ordin sau CEC, orice alte conditii de plata fiind valabile numai daca au fost confirmate in scris. In cazul platii prin instrumente de plata, CUMPARATORUL este responsabil pentru validitatea si completarea acestora conform prevederilor legale. In cazul in care FURNIZORUL sesizeaza inadvertente in completarea instrumentului de plata, il va trimite inapoi CUMPARATORULUI, acesta din urma fiind obligat sa transmita unul corect completat, in max. 2 (doua) zile lucratoare de la sesizarea FURNIZORULUI. Predarea catre FURNIZOR a unui instrument de plata incorect completat nu constituie un motiv de amanare a scadentei platii. In cazul in care marfa este vanduta mai departe, toate creantele pe care CUMPARATORUL initial le dobandeste prin vanzarea bunurilor FURNIZORULUI se considera cesionate acestuia pana la stingerea integrala a obligatiei de plata.
5. CONDITII DE LIVRARE SI RECEPTIE
Livrarea marfurilor de catre FURNIZOR se va efectua: (1) direct de la sediul FURNIZORULUI; (2) prin intermediul unei firme de transport la sediul CUMPARATORULUI; (3) prin intermediul unei firme de curierat rapid la depozitul acesteia situat cel mai aproape de sediul CUMPARATORULUI. Din momentul preluării bunurilor, responsabilitatea pentru pagubele produse revine CUMPARATORULUI sau reprezentantilor acestuia. Dreptul de proprietate asupra bunurilor este transferat beneficiarului odată cu plata integrala a valorii acestora. Receptia cantitativa se va efectua in momentul in care CUMPARATORUL sau reprezentantii acestuia intra in posesia bunurilor si semneaza factura fiscala (sau confirmarea de primire a acesteia) si/sau documentul de transport. In cazul unor obiectiuni privind cantitatea inscrisa in factura sau calitatea neconforma, acestea trebuie transmise in scris FURNIZORULUI cel tarziu in ziua lucratoare urmatoare receptiei bunurilor, sub sanctiunea decaderii CUMPARATORULUI din acest drept.
6. TRANSFERUL RISCULUI SI AL DREPTULUI DE PROPRIETATE
FURNIZORUL ramane unicul proprietar si neingradit al bunurilor pana la achitarea integrala a acestora de catre CUMPARATOR, moment in care se face transferul dreptului de proprietate. FURNIZORUL isi rezerva dreptul de a suspenda executarea propriilor obligatii pana in momentul achitarii integrale a sumelor datorate.
7. GARANTII
FURNIZORUL garanteaza ca toate bunurile livrate nu prezinta defecte materiale sau de executie si sunt conforme specificatiilor relevante existente in cataloagele de prezentare in limba romana, in vigoare la data emiterii facturii fiscale. Termenul de garantie incepe de la data livrarii bunurilor. Perioada de garantie este cea prevazuta de legislatia in vigoare la momentul emiterii facturii fiscale. Plata integrala a valorii facturii, in conformitate cu prevederile prezentelor CCG este o conditie preliminara acceptarii oricarei reclamatii in perioada de garantie. FURNIZORUL nu va fi raspunzator pentru niciun defect al bunurilor livrate, aparut în urma efectuarii de modificari neautorizate, utilizarii necorespunzatoare sau abuzive, neglijenta, coroziune sau eroziune, operare neconforme cu specificatiile de fabricatie si/sau cu instructiunile de operare si întretinere. FURNIZORUL nu va fi insa exonerat de raspundere daca defectele cauzate bunurilor livrate se datoreaza executarii cu rea credinta a contractului din culpa proprie.
În cazul în care FURNIZORULUI îi este remisa in scris o reclamatie întemeiata, in termen de 2 zile de la data constatarii, referitoare la neconformitati materiale sau de calitate constatate asupra bunurilor livrate, acesta va avea dreptul, conform propriei sale optiuni, sa înlocuiasca sau sa remedieze bunurile livrate respective. În cazul în care FURNIZORUL nu opteaza pentru remedierea bunurilor respective sau nu poate sa înlocuiasca sau sa remedieze bunurile livrate respective, CUMPARATORUL va avea dreptul, conform propriei sale optiuni fie, sa solicite reducerea pretului acestora, fie sa anuleze comanda. Locul acordarii garantiei bunurilor livrate este sediul FURNIZORULUI. Cheltuielile de transport ale bunurilor defecte, inclusiv asigurare sau alte taxe, vor fi suportate integral de catre CUMPARATOR urmand a fi rambursate acestuia de catre FURNIZOR, in cazul acordarii garantiei.
8. PENALITATI SI DAUNE INTERESE
In cazul in care CUMPARATORUL nu isi indeplineste la scadenta obligatiile de plata, acesta va plati FURNIZORULUI penalitati in cuantum de 0,15% pe zi calendaristica asupra sumelor neincasate. CUMPARATORUL renunta la beneficiul punerii in intarziere si este de acord sa plateasca penalitati de la data la care sumele devin exigibile. Cuantumul penalitatilor poate depasi valoarea marfii inscrise in factura. La aceasta se pot adauga, in conditiile legii, daune interese. Pentru sumele restante si penalitatile aferente se angajeaza raspunderea CUMPARATORULUI. FURNIZORUL are dreptul de a urmari in justitie debitorul pentru intreaga suma datorata. CUMPARATORUL raspunde pentru indeplinirea obligatiilor asumate cu toate bunurile sale mobile si imobile, prezente si viitoare. In cazul in care CUMPARATORUL nu isi indeplineste corect obligatiile de plata sau in cazul in care FURNIZORUL primeste date care reduc credibilitatea CUMPARATORULUI, din acel moment creantele devin scadente imediat, iar FURNIZORUL este in drept sa se retraga din toate contractele in derulare, cu avizarea prealabila, in scris, a CUMPARATORULUI.
9. CLAUZE SPECIALE
Prin semnarea facturii fiscale de pe verso sau a confirmarii de primire a acesteia si/sau a documentelor de transport, CUMPARATORUL este de acord si se obliga sa respecte intocmai si la timp prevederile prezentelor CCG si si-a dat acordul fara obiectiuni asupra cuantumului pretului si a conditiilor de plata. Creanta este certa si lichida devenind exigibila la data scadentei inscrisa pe verso. Partile inteleg faptul ca, prin prezentelele CCG, CUMPARATORULUI i se transfera numai dreptul de proprietate asupra bunurilor, ca si produse finite. Nu fac obiect al transferului urmatoarele: (a) drepturi de proprietate industriala si intelectuala asupra produselor vandute sau relationate de acestea; (b) know - how-ul; (c) tehnologia. Este interzisa cu desavarsire CUMPARATORULUI orice conduita prin care s-ar urmari copierea, imitarea bunurilor achizitionate ori crearea unor bunuri similare sau analoge. Partile contractante vor pastra confidentialitatea tuturor datelor si/sau informatiilor ce decurg din derularea prezentului acord sau sunt in legatura cu acesta. Exceptie fac datele si/sau informatiile pe care partile, de comun acord, le considera publice. Prezenta obligatie de confidentialitate este in vigoare pe durata derularii prezentului contract si timp de 1 (un) an dupa incetarea acestuia. In caz contrar, partea in culpa va fi obligata sa repare integral prejudiciul provocat.
10. LITIGII
Partile contractante vor solutiona pe cale amiabila orice eventual litigiu rezultat din derularea prezentului contract. In cazul in care acest lucru nu este posibil, partile vor supune cauza spre solutionare instantelor judecatoresti competente din raza sediului FURNIZORULUI.